-
1 sabotage
['sæbətɑːʒ]1) Общая лексика: вредительство, диверсия, заниматься вредительством, организовать диверсию, подрывная деятельность, проводить подрывную работу, саботаж, саботировать, срывать, организовывать диверсию, диверсионный (диверсионный акт - act of sabotage), расстраивать (работу), подорвать (чье-то имя, репутацию), подрывать2) Военный термин: вредить, выводить из строя (объект) в результате диверсии, диверсионные акции, осуществлять диверсии, проводить диверсионную деятельность, устраивать диверсию3) Дипломатический термин: срывать (переговоры и т.п.)4) юр.Н.П. саботаж (through hindrance or passive action)5) Безопасность: диверсионная акция -
2 sabotage
ˈsæbətɑ:ʒ
1. сущ.
1) саботаж to commit sabotage ≈ саботировать
2) диверсия, вредительство act of sabotage ≈ диверсионный акт
2. гл.
1) саботировать
2) организовывать диверсию;
заниматься вредительством саботаж диверсия;
подрывная деятельность;
вредительство - to perform an act of * осуществлять диверсию /диверсионный акт/ саботировать организовывать диверсию;
проводить подрывную работу;
заниматься вредительством (разговорное) срывать - to * a scheme of work срывать выполнение плана работы sabotage фр. диверсия;
act of sabotage диверсионный акт ~ диверсия ~ организовывать диверсию ~ подрывная деятельность ~ фр. саботаж ~ саботаж, подрывная деятельность, диверсия ~ саботаж ~ саботировать ~ саботироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sabotage
-
3 sabotage
1. [ʹsæbətɑ:ʒ] n1. саботаж2. диверсия; подрывная деятельность; вредительство2. [ʹsæbətɑ:ʒ] vto perform an act of sabotage - осуществлять диверсию /диверсионный акт/
1. саботировать2. 1) организовывать диверсию; проводить подрывную работу; заниматься вредительством2) разг. срывать -
4 carry out sabotage
-
5 sabotage
fr.1. noun1) саботаж2) диверсия; act of sabotage диверсионный акт2. verb1) саботировать2) организовывать диверсию* * *1 (n) вредительство; диверсия; подрывная деятельность; саботаж2 (v) заниматься вредительством; организовывать диверсию; проводить подрывную работу; саботировать; сорвать; срывать* * *1) саботаж 2) диверсия, вредительство* * *[sab·o·tage || 'sæbətɑːʒ] n. саботаж, вредительство, диверсия v. саботировать, организовывать диверсию, срывать, расстраивать* * *диверсиясаботажсаботировать* * *1. сущ. 1) саботаж 2) диверсия 2. гл. 1) саботировать 2) организовывать диверсию; заниматься вредительством -
6 sabotage
1. n1) саботаж2) диверсия; подрывная деятельность•2. v1) саботировать2) организовывать диверсию; проводить подрывную работу3) срывать (переговоры и т.п.) -
7 sabotage
1. n саботаж2. n диверсия; подрывная деятельность; вредительство3. v саботировать4. v организовывать диверсию; проводить подрывную работу; заниматься вредительством5. v разг. срыватьСинонимический ряд:1. destruction (noun) damage; demolition; destruction; subversion; treachery; treason; undermining; vandalism; wreckage; wrecking2. subvert (verb) attack; damage; demolish; destroy; disable; overthrow; subvert; undermine; vandalise; vandalize; wreck
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Большой террор — … Википедия
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ежовщина — Николай Иванович Ежов «Ежовщина» наименование периода во внутренней политике в СССР, когда репрессии были резко усилены и доведены до максимума своей интенсивности[1]. Другое распространенное название данного периода «Великий террор» (англ. The… … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫЙ МЯТЕЖ 1956 В ВЕНГРИИ — вооруж. выступление против нар. демократия, строя, подготовленное силами внутр. реакции при активной поддержке междунар. империализма с целью ликвидации социалистич. завоеваний венг. народа, восстановления в стране господства капиталистов и… … Советская историческая энциклопедия
Контрреволюционный мятеж 1956 в Венгрии — 23 октября 4 ноября вооружённое выступление против народно демократического строя, подготовленное силами внутренней реакции при поддержке международного империализма с целью ликвидации социалистических завоеваний венгерского народа,… … Большая советская энциклопедия
Узбекская литература — УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Основой, на к рой развивалась узбекская литература, является устное народное творчество, в течение многих веков отражавшее стремление узбекского народа к лучшей жизни, к освобождению от гнета феодалов ханов, беков, ишанов и… … Литературная энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия